Despre carte: 2016 / „...Când vorbiți despre amestecarea direcțiilor, imediat apare tentația de a înhama un cal și o căprioară tremurătoare într-un singur ham. Aceasta este, desigur, SF și fantezie. Unul dintre primii scriitori de science-fiction post-sovietici care a întreprins un astfel de experiment a fost, se pare, Nik Perumov cu ciclul „Tehnomagic”, format din două romane „Magie permisă” și „Inamicul necunoscut”. Fără a intra în esența a ceea ce a fost scris, observăm că, de fapt, o explicație complet science-fiction este ascunsă în decorurile, tehnicile și estetica fanteziei, adică, de fapt, avem SF scris în estetica fanteziei. Poate fi considerat un amestec de direcții? De ce nu…»